healing words

ग्रहों के खेल में,
मेरा कोई मेल नहीं है।
में तो बस कृपा से चलता हूं।
कभी मन में वृन्दावन होता है,
तो कभी वृन्दावन में तन होता है।

In the play of planets,
I find no place for myself.
I move only by grace.
At times, Vrindavan blooms within my mind,
And at times, my body dwells in Vrindavan.

Sapta

यह कविता एक साधक की यात्रा है—जो भाग्य से नहीं, कृपा से चलता है। 
वह न तो ग्रहों की चाल से बंधा है, न ही कर्म के गणित से। 
उसका मन कभी वृन्दावन बन जाता है, और कभी उसका तन उस भूमि पर होता है जहाँ रासलीला हुई थी। 
यह एक जीवात्मा से परमात्मा की ओर की यात्रा है—जहाँ हर क्षण कृपा है, हर अनुभव रास है।

This is the journey of a seeker— 
guided not by fate, but by grace. 
He is bound neither by planetary motion, 
nor by the arithmetic of karma. 
At times, his mind becomes Vrindavan, 
and at times, his body rests upon the sacred soil 
where the divine dance once unfolded. 
It is the soul’s pilgrimage toward the Supreme— 
where every moment is grace, 
and every experience, a divine rasa.

Sapta